16 de octubre de 2012

La gran ciudad: los trastornos privados y los problemas públicos

por C. Wright MILLS (1959)


Piensen ustedes en la metrópoli –la extensión horrible, hermosa, espantosa, magnífica de la gran ciudad. Para mucha gente de la clase alta, la solución personal al “problema de la ciudad” es tener un departamento (con garaje privado) en el corazón de la ciudad y, a cien millas de distancia, una casa y un jardín construidos por notables arquitectos, sobre una extensión de cuatrocientos metros cuadrados de terreno. En estos dos medios controlados –con un pequeño equipo de servidumbre en cada polo y una conexión mediante helicóptero privado— casi todo el mundo podría resolver muchos de los problemas personales provocados por la situación de la gran ciudad. Pero todo esto, por espléndido que sea, no resuelve los problemas públicos que la estructura de la ciudad plantea. ¿Qué debe hacerse con esta maravillosa monstruosidad? ¿Dividirla en unidades dispersas, combinando la residencia y el trabajo? ¿Renovarla? ¿O, tras una evacuación, proceder a dinamitarla y construir nuevas ciudades de acuerdo con nuevos proyectos en nuevos lugares? ¿Cuáles serían esos proyectos? ¿Y quién debe decidir y realizar la decisión que se tome? Hay problemas estructurales; enfrentarlos y resolverlos requiere que consideremos cuestiones políticas, económicas y estéticas que afectan a innumerables medios...

Descargar texto completo en PDF

___________________________

C. Wright Mills (1916-1962) era a su muerte profesor de sociología en la Universidad de Columbia y una de las figuras más discutidas de la ciencia social estadounidense. Se consideraba a si mismo, y era considerado por sus colegas, como una especie de rebelde contra el establishment de las ciencias sociales, y esta actitud le atrajo por igual admiradores y críticos... (MILLS, C. Wright  por Immanuel Wallerstein)

__________________

Fotografía de Lirba Cano



No hay comentarios: